NL
Het CAW mag voor de verdere ontwikkeling van haar activiteiten in Halle de komende decennia over dit terrein beschikken, eigendom van de provincie Vlaams-Brabant. Het bouwprogramma combineert twee zeer uiteenlopende functies, de ene publiek, de andere privaat. Evaluatie van de aanwezige infrastructuur leidde tot de keuze voor een nieuwbouw, die de nodige flexibiliteit biedt in functie van de meest geschikte planopbouw.
Door een eerdere weigering van een vergunning voor 2 aparte gebouwen voor de respectievelijke functies, is het project gereduceerd tot één gebouw voor 5 woningen én een inloopcentrum.
De planopbouw is rationeel en economisch, het dragend skelet staat latere wijzigingen in de ruimtelijke invulling niet in de weg. De gevels en daken zijn opgebouwd uit houten structuren en duurzame isolatie- en gevelmaterialen
Het perceel, met langgerekt grondplan en een hoogteverschil van om en bij de vier meter, opent de mogelijkheid voor de creatie van een boeiende gemeenschappelijke tuin, waarin ook plaats zal zijn voor kunstintegratie.
FR
Pour le développement de ses activités à Halle, le CAW dispose de ce terrain, propriété de la province du Brabant Flamand, au cours des prochaines décennies. Le programme de construction combine deux fonctions très différentes, l'une publique, l'autre privée. L'évaluation de l'infrastructure existante a conduit au choix d’une nouvelle construction, qui offre plus de flexibilité.
En raison d'un refus antérieur de permis d’urbanisme pour deux bâtiments distincts pour les fonctions respectives, le projet a été réduit à un seul bâtiment pour 5 logements et un centre d'accueil.
La structure du plan est rationnelle et économique, l'ossature porteuse permet des changements ultérieurs. Les façades et les toits sont constitués de structures en bois et de matériaux d'isolation et de façade durables.
Le terrain, avec son plan allongé et une différence de hauteur d'environ quatre mètres, offre la possibilité de créer un jardin commun fascinant, dans lequel un oeuvre d’art s’intègre.
