NL
De eigenaar van dit perceel is een zelfbouwer. Op de ruwbouw na heeft hij in alles een hand. En niet in het minst in de energiebesparing en de ecologische materiaalkeuze. De woning is op vraag van de klant zo open en zo ruimtelijk mogelijk. Omwille van het hoogteverschil tussen voetpad en tuin wordt teruggegrepen naar het aloude ontwerpprincipe van de ‘split-level’ ; de verschillende verdiepingen komen zo onderling dichterbij elkaar, de relatie is directer.
De vele uren, door de bouwheer doorgebracht op de werf, leiden ertoe dat vooropgestelde ideeën kunnen worden afgetoetst op hun haalbaarheid en kwaliteit. En niet zelden worden deze in de loop van het bouwproces aangepast.
De architect heeft gezorgd voor de stedenbouwkundige conformiteit, voor de planorganisatie en de ruimtelijkheid, en voor flexibiliteit in de toepassing van de speciale technieken. De bouwheer maakt er vervolgens een hoogst persoonlijk project van, op zijn maat en die van zijn gezin.
FR
Le propriétaire de ce lot est un auto-bâtisseur. Mis à part le gros-œuvre, il a pris tout en main, en s’appliquant spécifiquement à l’efficacité énergétique et au choix de matériaux écologiques. A la demande du client, la maison est particulièrement ouverte et spacieuse. Le principe du ‘split-level’ permet d’accommoder la différence de niveau entre le trottoir et le jardin: les différents étages se rejoignent, la relation est plus directe. Les maintes heures passées sur le chantier permettent au maître d’ouvrage de vérifier les idées reçues quant à leur faisabilité et leur qualité. Il lui arrive même de les adapter au cours du processus de construction.
L’architecte assure la conformité urbanistique, l’organisation du plan et de l’espace et la flexibilité dans l’application des techniques spécifiques. Le maître d’ouvrage intègre le tout dans un projet extrêmement personnel à sa mesure et à celle de sa famille.