NL
Deze 16de eeuwse kleine woning leunt letterlijk aan tegen een gebouw, dat een ontmoetingscentrum en administratieve diensten huisvest. Er is een grote financiële inspanning geleverd om dit pand te verwerven en er 4 studio’s in onder te brengen voor mensen, die onder sociale begeleiding hun jarenlang straatleven achter zich proberen te laten. Ook de allerarmsten krijgen zo hun plaats in een wijk, waar de immobiliënwaarde in volle opmars is.
In het overigens volledig vernieuwd gebouwtje, worden de oorspronkelijke trap gerestaureerd, evenals de hoofddraagbalk van elke verdieping. De overkapte koer wordt terug buitenomgeving. In elk appartement zorgt het vast meubilair voor de opdeling van de ruimte.
FR
Cette petite maison du 16ème siècle s’appuie sur un bâtiment qui abrite un centre de rencontre et ses services administratifs. Non sans effort financier, cette maison a été acquise et aménagée en 4 studios permettant l’accompagnement de personnes qui tentent de rompre avec leur vie dans la rue. De cette façon, les gens les plus démunis acquièrent leur place dans ce quartier où l’immobilier est en plein essor.
Dans cette maison, par ailleurs entièrement rénovée, les poutres maîtresses de chaque étage et l’escalier original ont été restaurés. La cour couverte redevient espace extérieur. Dans chaque appartement, l’espace est subdivisé par le mobilier fixe.